Showing posts with label chabudai. Show all posts
Showing posts with label chabudai. Show all posts

3.6.12

Chabudai

A chabudai (卓袱台?) is a short-legged table used in traditional Japanese homes. People seated at a chabudai may sit on zabuton or tatami rather than on chairs. The four legs of a chabudai are generally collapsible so that the table may be moved and stored easily.
  
Chabudai gaeshi is a Japanese phrase meaning to flip [the] chabudai. Literally, it describes the act of violently upending a chabudai as an expression of anger, frustration, and disapproval. Video game designer Shigeru Miyamoto characterized chabudai gaeshi as an "action of old-fashioned Japanese fathers" which "would destroy the family" if attempted literally in modern Japanese society.[1]  A Japanese arcade game, Cho Chabudai Gaeshi, is based upon the scenario of Chabudai Gaeshi.[2]

Chabudai gaeshi may also figuratively describe an analogous outburst and upheaval.