Showing posts with label Japanese addressing system. Show all posts
Showing posts with label Japanese addressing system. Show all posts

14.6.12

Japanese addressing system - part 4 - final part.

In Japanese, the address is written in order from largest unit to smallest, with the addressee's name last of all. For example, the address of the Tokyo Central Post Office is
〒100-8994
東京都中央区八重洲一丁目5番3号
東京中央郵便局
〒100-8994
Tōkyō-to Chūō-ku Yaesu 1-Chōme 5-ban 3-gō
Tōkyō Chūō Yūbin-kyoku'
or
〒100-8994
東京都中央区八重洲1-5-3
東京中央郵便局
〒100-8994
Tōkyō-to Chūō-ku Yaesu 1-5-3
Tōkyō Chūō Yūbin-kyoku
The order is reversed when writing in roman letters, to better suit Western conventions. The format recommended by Japan Post is:
Tokyo Central Post Office
5-3, Yaesu 1-Chome
Chuo-ku, Tokyo 100-8994
In this address, Tokyo is the prefecture; Chuo-ku is one of the special wards; Yaesu 1-Chome is the name of the city district; and 5-3 is the city block and building number. In practice it is common for the chōme to be prefixed, as in Japanese, resulting in the somewhat shorter
Tokyo Central Post Office
1-5-3 Yaesu, Chuo-ku
Tokyo 100-8994.

 Note: If you want to learn about the special cases like Kyoto, Sapporo, Ishikawa prefecture just follow this wikipedia link and scroll down:  http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_addressing_system

13.6.12

Japanese addressing system - part 3

Street names are seldom used in postal addresses (except in Kyoto and some Hokkaidō cities such as Sapporo), and most Japanese streets do not have names.

Banchi blocks often have an irregular shape, as banchi numbers were assigned by order of registration in the older system, meaning that especially in older areas of the city they will not run in a linear order. It is for this reason that when giving directions to a location, most people will offer cross streets, visual landmarks and subway stations such as "at Chūō-dori and Matsuya-dori across the street from Matsuya and Ginza station", for a store in Tokyo. In fact, many businesses have maps on their literature and business cards. In addition, signs attached to utility poles often specify the city district name and block number, and detailed block maps of the immediate area are sometimes posted near bus stops and train station exits.

In addition to the address itself, all locations in Japan have a postal code. After the reform of 1998, this begins with a three-digit number, a hyphen, and a four-digit number, for example 123-4567. A postal mark, 〒, may precede the code to indicate that the number following is a postal code.

11.6.12

Japanese addressing system - part 2 - (b)

The final three elements of the address in Jūkyo hyōji (住居表示) style are the city district (chōme 丁目), the city block (ban 番) and finally the house number ( 号). Chōme and ban numbers are usually assigned by order of proximity to the center of the municipality. numbers are usually assigned by clockwise order around the ban city block.

The final three elements of the address in Chiban (地番) style are the city district (chōme 丁目), the land number (banchi 番地) and finally the land number extension. The land number and land number extension designate a piece of land registered in the land registry. A land number extension is assigned when a piece of land is divided into two or more pieces in the registry. As these are all numbers, they are usually simply written as a string, 1-2-3, starting with the chōme and ending in the . In urban apartment buildings it is not unusual to add the apartment number as a fourth element.

Japanese addressing system - part 2 - (a)

Japanese addresses begin with the largest division of the country, the prefecture. These are generally called ken (県), but there are also three other special prefecture types: to (都) for Tokyo, (道) for Hokkaidō and fu (府) for the two urban prefectures of Osaka and Kyoto.

Following the prefecture is the municipality. For a large municipality this is the city (shi, 市). Tokyo has both ordinary cities and special wards (ku, 区), each of which has the status of a city. For smaller municipalities, the address includes the district (gun, 郡) followed by the town (chō or machi, 町) or village (mura or son, 村).

The next element of the address is the location within the municipality. Many cities have wards (ku, 区), which in turn may be divided into machi or chō (町). Towns may have smaller parts with names like chō, ōaza (大字), or aza (字), or even smaller koaza (小字).

continued in part 2 - (b)

10.6.12

Japanese addressing system - part 2 - Postal symbol (〒)

(郵便マーク Yūbin māku?) is the service mark of Japan Post, the postal operator in Japan.

It is also used as a Japanese postal code mark. The mark is stylized katakana syllable te (), from the word teishin (逓信 communications). The mark dates from the pre-World War II era, when literacy was less complete, the katakana symbol being more easily recognized than a kanji.

To indicate a postal code, the mark is written first, and the postal code is written after. For example, one area of Meguro, Tokyo, would have 〒153-0061 written on any mail, in order to direct mail to that location.

9.6.12

Japanese addressing system - part 2

Japanese addresses begin with the largest division of the country, the prefecture.    refer to part 2 - (a)

Following the prefecture is the municipalityrefer to part 2 - (a)

The next element of the address is the location within the municipality.

The final three elements of the address in Jūkyo hyōji (住居表示) style are the city district (chōme 丁目), the city block (ban 番) and finally the house number ( 号).
The final three elements of the address in Chiban (地番) style are the city district (chōme 丁目), the land number (banchi 番地) and finally the land number extension.  refer to part 2 - (b)

In urban apartment buildings it is not unusual to add the apartment number as a fourth element. This three-element system is relatively new introduction, and is not completed in some areas such as older area of the cities or sparsely populated rural areas, where only the banchi is written after machi or azarefer to part 2 - (a)


7.6.12

Japanese addressing system - part 1

The Japanese addressing system is used to identify a specific location in Japan. In Japanese, addresses are written using the opposite convention from Western addresses, starting with the biggest geographical entities down to the more specific ones.

There are certain areas of Japan that use somewhat unique address systems. Sometimes the differing system has been incorporated into the official system, as in Sapporo, while in Kyoto the system is completely different from, but used alongside the official system. Kyoto and Sapporo have addresses based on their streets being laid out in a grid plan, unlike most Japanese cities.