Since the adoption of the Gregorian calendar, three different systems for counting years have been used in Japan:
- The imperial year (皇紀 kōki ) based on the mythical founding of Japan by Emperor Jimmu in 660 BC.
- The Japanese era name (年号 nengō ) based on the reign of the current emperor, the year 2012 being Heisei 24
- The European Common Era (Anno Domini) (西暦 seireki ) designation
To convert a Japanese year to a Western or Gregorian calendar year, find the first year of the nengō (the nengō = the era name). When found, subtract 1, and add the number of the Japanese year. For example, the 23rd year of the Showa Era (Showa 23) would be 1948:
ILLUSTRATION: 1926 − 1 = 1925 ..., and then 1925 + 23 = 1948 ... or Showa 23.
No comments:
Post a Comment